| |
 |
|
|
|
|
|
L’offre de NEXO pour les services de traduction n’a pas peur des confrontations. Nous savons que les processus de traduction ne consistent pas simplement à la transformation d’un texte en une langue vers une autre.
Quelle est la traduction d’”hydrocarbures polyaromatiques condensés” en chinois???
Chaque texte que nous traduisons transpose le contenu vers une autre langue et dans le respect des informations et du contexte culturel. Chacune de nos traductions doit être efficace et utilisable immédiatement.
Un objectif que nous avons atteint grâce à la collaboration étroite de nos managers, réviseurs et infographistes. Une synergie qui converge vers la qualité et la réduction des temps et des coûts de production.
Le résultat pourrait être une traduction technique du français vers l’italien ou de l’italien vers l’arabe, le chinois, le japonais, d’un manuel technique ou d’un catalogue, en format Word ou Html, XML ou PDF, ou une traduction éditoriale, médicale ou scientifique complexe etc… mais la traduction linguistique ne comporte pas seulement la simple traduction d’un texte.
Chaque traduction est unique et requiert une grande variété de produits et de services. Voici certains de nos services de traduction proposés:
- Traduction de documents.
- Localisation de sites Internet.
- Traductions techniques.
- Gestion de Projets.
- Transcriptions et PAO.
- Révisions de traductions.
Tout en respectant les standards de qualité élevés du secteur.
Notre équipe de traducteurs est formée exclusivement par des professionnels de langues maternelles, qui travaillent par secteurs de spécialisation et qui traduisent plus de 150 langues. Nous sommes attentifs à la sélection des meilleurs traducteurs selon les projets pour vous offrir uniquement des traductions de qualité. |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
